答友

搔sāo首shǒu何hé须xū更gèng问wèn天tiān，此cǐ心xīn灰huī尽jǐn不bù重zhòng然rán。

休xiū将jiāng琐suǒ琐suǒ尘chén寰huán事shì，换huàn我wǒ山shān中zhōng枕zhěn石shí眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

灰尽不重然：心如死灰，不再复燃，形容意志消沉或彻底断绝尘缘。

琐琐：细小繁杂的样子。

枕石眠：枕着石头睡觉，形容隐居生活的闲适与自然。

何必再搔首问天去追问命运的安排呢？我的心早已像冷灰一样彻底熄灭，再也无法重新燃烧起来。请不要拿那些世俗间琐碎繁杂的事情，来交换我在山中枕着石头安然入睡的清静生活。

全诗语气决绝，直抒胸臆。通过“心灰不燃”与“枕石眠”的对比，强烈表达了诗人厌弃尘世、向往山林隐逸的决心。语言朴素自然，却蕴含着一种看透世事后的淡然与坚定。