小市江分破，连𥱼水卷翻。
到今佛迹在，千古鹤峰尊。
浮峤来何处，丰湖入数村。
登临有何好，秋至数消魂。
杂诗二十首其一三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小市江分破：小小的集市被江水分割开来。
连𥱼（zhòu）水卷翻：连续的竹筏在水面上翻滚移动。𥱼，竹筏。
佛迹：佛陀留下的遗迹或传说。
鹤峰尊：鹤峰山显得尊贵崇高。
浮峤：漂浮的山岭，或指远处的山峰。
丰湖：惠州西湖的古称。
消魂：令人伤感或陶醉到极点。
译文
小小的集市被奔流的江水冲得分割破碎，接连不断的竹筏在水面上起伏翻滚。直到今天，这里还保留着关于佛陀的古老遗迹，那座鹤峰山依然显得如此庄严尊贵。远处漂浮的山峦不知来自何方，丰盈的湖水流入周围的几个村庄。这样的登临游览究竟有什么好呢？每当秋天来临，总让人感到无限的惆怅与销魂。
赏析
这是一首写景抒情诗。诗人描绘了惠州独特的水乡风貌，竹筏、江流、山峰构成了一幅动态的画面。然而美景背后隐藏着深深的羁旅之愁，“秋至数消魂”点明了主旨，乐景写哀情，倍增其哀。