是人道渠执拗，不知年老成魔。
偏要时时入室，所招怪恨者多。
阿呵呵，屈指东西谁似它。
咄。
惠文伯居士请赞其四
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是人道渠执拗：人们都说他固执己见。
年老成魔：年纪大了反而更像魔头，形容其顽固不化或精力旺盛。
偏要时时入室：偏偏喜欢频繁进入方丈室打扰师父。
怪恨者多：招致许多人的责怪和怨恨。
阿呵呵：笑声，表示豁达或自嘲。
屈指东西谁似它：掰着手指算算，东西南北谁像他这样？
咄：呵斥声，禅宗常用语，表示警觉或结束话题。
译文
大家都说他这个人特别固执，随着年纪增长，这股劲头简直像成了魔一样。他偏偏喜欢时不时地闯进方丈室去捣乱，因此惹来了不少的埋怨和指责。哈哈，真是有趣！仔细想想，在这世间，还有谁能像他这般特立独行呢？哎，罢了！
赏析
语气诙谐幽默，充满了生活气息。通过描写居士的“执拗”和“捣乱”，展现了他天真烂漫、不拘礼法的一面，最后的一声“咄”更是点睛之笔，余味无穷。