祖祖，如鍾鼓，未击有意周天普。
虚幻形声本自无，如如不动亘今古。
颂十玄谈其二
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖祖：历代祖师，也指传承的法脉。
如鍾鼓：像钟鼓一样，虽未敲击但蕴含发声的潜能。
未击有意周天普：虽然没有被敲响，但其意蕴已经遍布天地。
虚幻形声本自无：形体和声音本质上是虚幻且不存在的。
如如不动：佛教术语，指真如本性恒常不变，不受外界干扰。
亘今古：贯穿古今，永恒存在。
译文
历代祖师的法脉传承就像悬挂着的钟鼓，虽然还没有被敲击，但那潜在的韵律早已弥漫在整个天地之间。要知道，世间虚幻的形体和声音本来就是空无所有的，唯有那真如本性，始终如如不动，从古至今从未改变。
赏析
以钟鼓为喻，形象地说明了佛性虽无形无声，却无处不在、含容万有的特性。强调现象界（形声）的虚幻与本体力（如如不动）的真实，引导人们透过喧嚣的现象去体认那个永恒寂静的本体。