心心，非不心，未得印时生死侵。
除非一搭无纤翳，六道皆标我相形。
颂十玄谈其一
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心心：指念头生灭连续不断。
非不心：既不是有心也不是无心，超越有无之辩。
未得印时生死侵：在没有得到心性印证之前，会被生死轮回所困扰。
除非一搭无纤翳：除非一念之间扫除所有细微的障碍。
一搭：一瞬间，一念。
纤翳：细微的遮蔽或烦恼。
六道：天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界。
皆标我相形：都标示着“我”的形象或执着。
译文
念头此起彼伏，看似有心实则超越了有心与无心的对立。如果在未能彻悟心性之前，就会遭受生死轮回的侵袭。只有在那一念之间，彻底清除所有细微的烦恼遮蔽，才能看清原来六道众生的一切形态，不过都是“我执”所投射出的虚妄形象罢了。
赏析
此颂探讨了心性的本质与生死的关系。作者指出，生死之苦源于未悟，而解脱的关键在于瞬间破除微细的执着（纤翳）。一旦破执，便会发现六道轮回皆是唯心所现，从而从根本上消解对自我形象的执着。