早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮，兰陔戏綵极愉愉。
已酬鍾釜当年志，合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。
题椿桂堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椿桂堂：可能是某人家宅堂名，寓意父子双荣（椿指父，桂指科举及第）。
孟母：孟子之母，代指教子有方的母亲。
五丈夫：指五个儿子成才。
桂籍：科举录取名单。
兰陔（gāi）：出自《诗经·小雅·南山有台》“乐只君子，邦家之基... 兰阶生玉”，后世用以祝颂子孙昌盛。戏綵：典出老莱子穿彩衣娱亲，指孝顺父母。
鍾釜：钟鼎釜甑，代指富贵生活或功名。
燕雀亦欢呼：夸张手法，形容喜气洋洋。
译文
早年跟随孟母学习诗书礼仪，晚年看到五个儿子腾飞发达。看着他们在科举榜单上联名上榜，在庭院中嬉戏采衣娱亲极其愉悦。已经实现了当年追求功名的志向，理应载入衣冠盛世的图谱之中。教导儿子荣耀亲人谁不羡慕呢？连堂前的燕雀都为之欢呼雀跃。
赏析
这是一首贺诗，赞美倪思家族教子成功、科第连绵。引用孟母、老莱子等典故，强调孝悌忠信的传统美德，气氛热烈喜庆，反映了宋代士大夫家庭重视教育与家族荣誉的社会风气。