残雪未消次择之韵

宋 ·宋诗

脚jiǎo底dǐ悲bēi风fēng舞wǔ冻dòng鸦yā,此cǐ行xíng真zhēn是shì蹑niè苍cāng霞xiá。
仰yǎng头tóu若ruò木mù敷fū琼qióng蘂ruǐ,不bú是shì人rén间jiān玉yù树shù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

择之:朱熹友人,姓林,名用中,字择之。

蹑苍霞:脚踏青色云霞,形容山行高远。

若木:神话中西方神木,日所入处。

琼蘂:玉花,形容雪挂枝头如美玉。

译文

脚下寒风悲鸣,冻鸦在风中飞舞,这一趟行走真像是踏着青色的云霞。抬头望去,那若木上开满了玉一般的花朵,这可不是人间常见的玉树花啊。

赏析

诗写残雪未消时山行所见。以“悲风”“冻鸦”写寒,以“蹑苍霞”“若木琼蘂”写高远奇丽,想象超拔,将残雪比作仙家玉花,流露出对自然奇景的惊叹与游山的逸兴。