王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏其二

宋 ·宋诗

吾wú衰shuāi端duān不bù为wèi蛾é眉méi,不bù假jiǎ霜shuāng铅qiān补bǔ漏lòu巵zhī。
无wú恙yàng感gǎn君jūn频pín寄jì语yǔ,不bù龟guī媿kuì我wǒ未wèi逢féng医yī。
命mìng穷qióng渐jiàn退tuì星xīng临lín木mù,书shū悮wù无wú凭píng病bìng发fā梨lí。
康kāng济jì自zì身shēn犹yóu未wèi辨biàn,敢gǎn将jiāng苏sū息xī问wèn民mín痍yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉:美女的眉毛,此处借指美好的容貌或才华。

漏巵:漏底的杯子,比喻缺陷或不足。

不龟(jūn):典出《庄子》,宋人有善为不龟手之药者,比喻虽有本事但未遇时机。

星临木:占星术语,指星辰运行至木星附近,古人认为主凶或变动。

苏息:复苏休息。

民痍(yí):民间的创伤或疾苦。

译文

我衰老的原因并不是因为失去了美貌或才华,也不需要借助霜铅粉来修补我那像漏底杯子一样的残缺。感谢老朋友你经常写信问候我的健康状况,但我羞愧于自己虽然有防手冻裂的药方(比喻本事),却始终没有遇到施展的机会。命运穷困逐渐退步,正如星象显示的不利;写错的书信无法凭据,疾病发作像梨子腐烂一样严重。连自己的康复都还没搞清楚,哪里敢去询问如何救济百姓的疾苦呢?

赏析

诗人回应友人关切,坦陈自己怀才不遇、老病交加的窘境。用“不龟手之药”的典故巧妙自比,既谦虚又带有一丝不甘。结尾由己及人,感叹自身难保,无力济世,流露出深沉的无奈与自责,情感真挚动人。