王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏其一

宋 ·宋诗

老lǎo去qù疮chuāng残cán拟nǐ炙zhì眉méi,暂zàn凭píng酒jiǔ力lì引yǐn风fēng巵zhī。
久jiǔ疎shū朋péng友yǒu慙cán多duō病bìng,薄báo買mǎi田tián园yuán费fèi学xué医yī。
吟yín罢bà肩jiān寒hán生shēng轸zhěn粟sù,坐zuò来lái形xíng槁gǎo似shì枯kū梨lí。
浮fú生shēng自zì笑xiào多duō磨mó障zhàng,畫huà癖pǐ书shū痴chī发fā旧jiù痍yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炙眉:烧眉毛,形容痛苦或焦急。

风巵(zhī):酒杯的一种,此处指借酒浇愁。

疎(shū):疏远。

慙(cán):惭愧。

轸(zhěn)粟:因寒冷或恐惧而起鸡皮疙瘩。

磨障:磨难和障碍。

画癖书痴:指沉迷于书画的癖好。

译文

年老体衰加上疮疾未愈,感觉像是在烧眉毛一样痛苦,暂时只能凭借酒力来应对这如风般变幻莫测的酒局。因为久病导致与朋友疏远,心里感到很惭愧;为了治病买田产花费了不少钱财,还得学习医术。吟完诗后肩膀发冷,身上起了鸡皮疙瘩;坐久了身体消瘦干枯,像个梨子一样。自嘲这一生遭遇太多磨难阻碍,都是因为沉迷书画这种旧日的痼疾引起的。

赏析

这是一首戏谑自嘲之作。诗人如实描写了自己晚年多病、贫穷且孤独的状态,但语气幽默诙谐。通过将病痛与爱好联系起来,表现了一种苦中作乐、豁达乐观的人生态度,同时也反映了文人在困境中对艺术追求的执着。