素雪留清壁，苍霞对赤城。
我来阴壑晚，人说夜灯明。
贝叶无新得，蒲人有旧盟。
咄哉宁负汝，安敢负吾生。
自方广过高台次敬夫韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方广、高台：均为南岳衡山寺院、地名。
敬夫：张栻，字敬夫，朱熹友人。
赤城：山名，此处借指霞光映照如赤城。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，代指佛经。
蒲人：蒲团上打坐之人，指僧人。
咄哉：感叹词，表示警醒、慨叹。
译文
白雪留在清冷的崖壁上，青色的云霞正对着赤城山。我来到这阴暗的山谷时天色已晚，听人说夜里灯火明亮。佛经中没有新的领悟，与蒲团上的僧人却有旧日的盟约。唉，我怎能辜负你们，又怎敢辜负我这一生呢。
赏析
诗写游山夜宿佛寺之感。前四句写景，清壁素雪、苍霞赤城，境界幽峭；后四句转入人事，贝叶无得、蒲人有盟，末以“安敢负吾生”作结，于禅意中见儒家担当，理趣兼胜。