绝句

瑶yáo峰fēng一yī别bié杳yǎo难nán期qī，消xiāo渴kě从cóng教jiào醉zuì枕zhěn攲qī。

不bù信xìn丹dān青qīng能néng畫huà得dé，五wǔ更gēng灯dēng暗àn月yuè来lái时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瑶峰：美玉般的高峰，可能指代某位高人或仙境，此处借指离别之地或人物。

杳难期：渺茫难以预期重逢的时间。

消渴：病名，类似糖尿病，多饮多尿，常用来形容文人因愁苦或疾病导致的消瘦口渴。

枕攲（qī）：枕头倾斜，形容醉卧或睡姿不正。

丹青：绘画用的颜料，代指画作。

自从在那如瑶台般的高峰分别之后，重逢的日子便渺茫得无法预料，我只能任由自己像患有消渴症一样，醉倒在歪斜的枕头上度日。我不相信任何画师能够画出那种意境，那是五更时分灯光昏暗、冷月悄然升起时的凄清景象。

诗人以“不信丹青能画得”突出离愁别绪的微妙与深沉，这种心境超越了视觉艺术的表达能力。通过“五更灯暗月来时”的具体场景描绘，营造出一种孤寂、清冷且难以言传的氛围，体现了宋人诗词中常见的理趣与深情交融的特点。