一簪华髪一床书，尽日新亭适意无。
莫道长安天样远，长安自不厌江湖。
咏王子安应试新亭二诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子安：王勃，唐代诗人。
簪华发：插戴发簪，指年老或仕宦。
长安：代指京城或功名富贵之地。
江湖：指民间或隐逸之地。
译文
头上插着簪子顶着白发，床上堆满了书籍，整天在新亭子里，是否感到惬意满足呢？不要说长安像天一样遥远，其实长安本身并不嫌弃来自江湖的人。
赏析
借咏古人应试之事，抒发对功名与隐逸关系的思考。尾句哲理深刻，打破了庙堂与江湖的对立，表现出一种通达、包容的人生智慧。