前年諫猎出长杨，乞得新亭作醉乡。
好把青衫送酒媪，从教人识御炉香。
咏王子安应试新亭二诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子安：即王勃，唐代著名诗人，“初唐四杰”之一。
长杨：汉代宫苑名，位于今陕西周至县，汉武帝曾在此射猎。
新亭：地名，在今江苏南京附近，东晋时士大夫常在此聚会饮酒。
青衫：低级官员的服色，这里代指官职或俸禄。
御炉香：皇帝宫殿中香炉散发的香气，借指朝廷恩宠或皇家气派。
译文
回想前年，你为了劝谏皇帝不要沉迷于在长杨宫苑打猎而直言进谏，后来乞求外任，得以在新亭这个地方建立自己的醉乡。如今你不妨把象征微末官职的青衫送给卖酒的老婆婆，让世人通过这杯酒来感受那来自御炉的尊贵香气吧。
赏析
此诗借咏王勃之事，实则抒发一种狂放不羁、视功名如浮云的情怀。作者将“青衫”与“御炉香”并置，以送酒媪这一看似荒诞的行为，表达了对官场束缚的蔑视和对自由精神的追求，语言诙谐而意蕴深远。