田家其二

宋 ·宋诗

数shù间jiān茅máo屋wū占zhàn林lín塘táng,二èr顷qǐng田tián园yuán幸xìng未wèi荒huāng。
蒿hāo叶yè正zhèng长zhǎng蚕cán卧wò起qǐ,鶑yīng声shēng渐jiàn老lǎo麦mài青qīng黄huáng。
壁bì间jiān龙lóng骨gǔ流liú泉quán活huó,筐kuāng载zài豚tún蹄tí白bái酒jiǔ香xiāng。
春chūn事shì年nián年nián閒xián过guò去qù,欲yù将jiāng拥yōng肿zhǒng问wèn庚gēng桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林塘:树林和池塘。

二顷:两百亩,泛指田地。

蚕卧起:蚕休眠和苏醒,指养蚕过程。

龙骨:水车的一种部件,用于提水灌溉。

豚蹄:猪蹄,古代祭祀或待客的简单供品。

拥肿:同“臃肿”,形容树木树干弯曲不平,引申为无用之才。

庚桑:指庚桑楚,老子弟子,寓言中的人物,此处借指道家智慧或长寿之人。

译文

几间茅屋占据着树林和池塘旁边,幸而还有两顷田园没有荒芜。蒿叶正当茂盛生长,蚕儿开始休眠和苏醒;黄鹂的叫声渐渐老去,麦子呈现出青黄相接的颜色。墙壁间的水车龙骨转动,引来了活生生的泉水;筐子里装着猪蹄,配着白酒香气扑鼻。春天的事情年年就这样闲适地过去了,我想把自己这像臃肿木头一样无用的人,拿去问问庚桑楚该怎么办。

赏析

诗人细致地描绘了乡村春夏之交的景象,从植物、动物到农具、饮食,无不充满生机。结尾借用庄子寓言,以“拥肿”自喻,表达了对自身无用之材的调侃,以及对道家逍遥境界的追求。全诗意境恬淡,节奏舒缓,富有田园诗的韵味。