延平港滩

宋 ·宋诗

长zhǎng几jǐ赣gàn石shí三sān百bǎi里lǐ,险xiǎn过guò瞿qú塘táng十shí八bā滩tān。
幸xìng有yǒu溪xī旁páng平píng稳wěn路lù,何hé须xū欲yù速sù冒mào惊jīng湍tuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延平港:位于福建南平,闽江上游重要港口。

赣石:江西赣州附近的险滩巨石。

瞿塘:长江三峡之一的瞿塘峡,以险著称。

十八滩:泛指险恶的水域。

冒惊湍:冒着汹涌急流的风险。

译文

这里的险滩比江西赣州的三百里还要多,危险程度超过了瞿塘峡的十八滩。幸好溪边有一条平稳的道路可走,何必非要追求速度去冒险穿越惊涛骇浪呢?

赏析

通过对比突出延平港滩涂之险,进而提出人生哲理:行事应稳重求安,不可贪快冒进。语言通俗,寓意深刻,具有劝诫意味。