纵不烧丹汞，村人总是仙。
今朝才酒债，明日有柴钱。
指草能医病，争棋每让先。
活龙肯相赠，竹杖掘深鞭。
五月十一日早问政山房三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹汞：炼丹用的朱砂和水银。
村人：村民。
柴钱：买柴火的钱。
鞭：竹鞭，地下茎。
译文
即使不烧炼丹药，这些村里人也个个像神仙一样逍遥。今天刚还清了欠下的酒债，明天就有卖柴火赚来的钱。他们指着草药能治好病，下棋时常常互相谦让先行。如果有活龙愿意赠送给我，我就用竹杖去挖掘深处的竹鞭（意指寻仙问道）。
赏析
诗人通过对比，指出真正的“仙”不在炼丹求长生，而在普通村民的自食其力、互助友爱和健康生活中。语言通俗流畅，充满生活气息。“争棋每让先”体现了乡民的淳朴道德。结尾略显夸张，表达了对这种理想化田园生活的向往。