五月十一日早问政山房三首其一

宋 ·宋诗

道dào士shì携xié壶hú酒jiǔ,相xiāng迎yíng劝quàn瓦wǎ巵zhī。
野yě葩pā芳fāng杖zhàng屦jù,林lín霭ǎi润rùn须xū眉méi。
自zì说shuō夜yè频pín醉zuì,不bù知zhī朝cháo有yǒu饥jī。
问wèn曾céng辟bì谷gǔ否fǒu,擘bāi树shù嚼jué松sōng芝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦巵:陶制的酒杯。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐士。

辟谷:道家养生术,不吃五谷。

松芝:松树下的灵芝。

译文

道士提着酒壶前来迎接,劝我用粗朴的瓦杯喝酒。野花芬芳了我的手杖鞋履,林间的雾气滋润了我的胡须眉毛。他自称夜里经常喝醉,却不知道早晨肚子会饿。我问他是否曾经修炼过辟谷之术,他却掰开树枝嚼食里面的松芝。

赏析

这首诗刻画了一位洒脱不羁、略带滑稽的道士形象。通过“瓦巵”、“野葩”、“林霭”等意象,营造出山野清幽的氛围。道士“夜醉朝饥”却又“嚼松芝”的行为,既符合其修道身份,又带有一种幽默的生活气息,表现了诗人对这种超脱世俗生活方式的好奇与欣赏。