南剑道中桂

宋 ·宋诗

道dào傍bàng岩yán桂guì老lǎo成chéng行háng,翠cuì叶yè经jīng冬dōng不bù著zhù霜shuāng。
想xiǎng见jiàn秋qiū清qīng风fēng月yuè里lǐ,缀zhuì金jīn粟sù颗kē賸shèng输shū香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南剑:地名,今福建南平一带。

岩桂:生长在岩石旁的桂花树。

金粟:桂花别名,因其花小如米粒,色黄如金。

输香:散发香气。

译文

道路旁边的岩桂树长得老成了行,翠绿的叶子经过冬天也没有沾上霜雪。想象在秋天清风明月之下,缀满金黄色的花粒,尽情散发着浓郁的香气。

赏析

诗人未见秋桂,却通过冬叶不凋联想到秋日繁花似锦的景象。虚实结合,突出了岩桂生命力顽强及香气袭人的特点,表达了对自然美的敏锐感知。