闻倪正甫尚书遭台评

宋 ·宋诗

人rén从cóng捷jié径jìng博bó公gōng侯hóu,一yī老lǎo堂táng堂táng去qù不bù留liú。
谁shuí向xiàng帝dì前qián谗chán陆lù贽zhì,不bù令lìng王wáng所suǒ著zhù居jū州zhōu。
修xiū名míng已yǐ立lì公gōng何hé欠qiàn,直zhí道dào难nán行xíng国guó可kě忧yōu。
安ān得dé上shàng方fāng三sān尺chǐ剑jiàn,为wèi渠qú断duàn取qǔ佞nìng臣chén头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台评:御史台的弹劾。

捷径:指投机取巧的仕进之路。

陆贽:唐代名相,遭裴延龄谗毁而罢相。

居州:指居于高位。

修名:美好的名声。

上方三尺剑:指皇帝御用的宝剑,可斩佞臣。

译文

人们从捷径去博取公侯之位,一位堂堂正正的老臣却一去不留。谁在皇帝面前谗毁陆贽,不让他在朝廷中身居高位。美好的名声已经树立,您还有什么欠缺;正直之道难以施行,国家实在可忧。怎么才能得到上方三尺宝剑,替您斩下那佞臣的头颅。

赏析

此诗为倪尚书遭弹劾而作。首联对比捷径博侯与老臣去国,愤慨不平。颔联以陆贽遭谗为比,痛惜贤者不容。颈联赞其修名已立,忧直道难行。尾联直呼欲借上方剑斩佞臣,情感激烈,爱憎分明,用典精切,气势凌厉。