年来机事付沙鸥，湖海萍蓬觉倦游。
千里白云关我恨，一江流水替人愁。
快闻飞桨健於马，底问前滩吼似牛。
枕藉舟中君莫叹，人生何日不虚舟。
石巴山買舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机事：机巧之事，指世俗的权谋算计。
萍蓬：浮萍与飞蓬，比喻漂泊不定的生活。
底问：何必问，哪用管。
虚舟：空船，比喻人生漂泊无定，出自《庄子·山木》。
译文
这些年我把那些世俗的算计都交给了沙鸥去管，只觉得在湖海间像浮萍飞蓬一样漂泊，实在厌倦了这种游荡。那千里之外的白云牵动着我的愁恨，而一江的流水仿佛也在替人发愁。我高兴地听说船桨划得飞快，比马还轻健，哪里还管前面滩头的水声吼得像牛一样。你我在船中枕着垫着躺一躺，你就别叹气了，人生哪一天不是像坐在一条空船里呢？
赏析
这首诗写旅途中的感慨，以沙鸥、萍蓬自喻漂泊，白云流水皆染愁绪。后四句笔锋一转，写行舟之快与心境之旷达，末句用《庄子》虚舟典故，将人生无常化为超然一笑，于愁苦中见洒脱。