逆旅频连风雨床，归来踪迹两参商。
谁知才隔路三舍，不似相从天一方。
壶山白认梅将雪，潮水黄知菊已霜。
便去也须留驿道，欲携斗酒话彷徨。
陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅舍，此处指旅途中的客居。
参商：参星与商星，此出彼没，比喻分离不得相见。
三舍：古代行军三十里为一舍，三舍即九十里，泛指不远的路程。
壶山：山名，在今福建莆田一带。
驿道：古代传递公文的大道，此指送别的道路。
译文
咱们在旅舍里常常连着床一起听风雨，可回来以后，两人的行踪却像参星和商星一样错开了。谁能想到才隔了不到百里的路，就不像从前那样同在一方、彼此相随了呢。壶山上的白色让我认出那是梅花将要变成雪，潮水的黄色让我知道菊花已经打上了霜。你就算要走，也得在驿道上多留一会儿，我想带着一斗酒跟你好好说说这心里的彷徨。
赏析
此诗写与弟弟分别的依依之情。前四句以风雨连床、参商相隔写聚散无常，中二句借壶山梅雪、潮水菊霜点明时节，暗含羁旅之思。末联欲携酒话别，情真意切，语言质朴而动人。