肋下三拳，拦顋一掌。
据令而行，谁知痛痒。
转身一拶验来端，杨岐种草铁心肝。
惠文伯居士请赞其五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肋下三拳：打在肋骨下的三拳，比喻严厉的打击。
拦顋一掌：迎面打在脸颊上的一巴掌，形容突然的警醒。
据令而行：按照命令行事，指遵循禅宗规矩。
谁知痛痒：谁知道其中的痛苦与快感，比喻外人难以体会修行的滋味。
转身一拶：转过身来用力推挤或逼问，禅宗接引手段。
杨岐种草：杨岐派禅师的弟子，比喻正统传承。
铁心肝：坚强的心志。
译文
他挨了肋下三记重拳，又吃了迎面一巴掌。这一切都是按照禅门的规矩进行的，旁人哪里懂得其中的痛楚与畅快？当他转过身来接受进一步的逼问时，展现出了杨岐派传人的坚韧心肠，如同铁铸一般，毫不动摇。
赏析
动作描写激烈，节奏紧凑。通过“拳”、“掌”、“拶”等身体接触，直观地表现了禅宗棒喝的力度，赞扬了居士在磨难中锤炼出的钢铁意志。