惠文伯居士请赞其六

宋 ·宋诗

无wú卓zhuó锥zhuī之zhī地dì,有yǒu无wú价jià之zhī宝bǎo。
元yuán不bù用yòng安ān排pái,拈niān来lái用yòng恰qià好hǎo。
没méi人rén情qíng,佛fú亦yì扫sǎo。
这zhè般bān村cūn僧sēng,脱tuō空kōng到dào老lǎo。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无卓锥之地:没有插锥子的地方,比喻极度贫困或一无所有。

有无价之宝:拥有极其珍贵的宝物,比喻内心的富足。

元不用安排:原本就不需要刻意筹划。

拈来用恰好:随手拿来使用,恰到好处。

没人情:不讲世俗的人情世故。

佛亦扫:连佛也要扫除,比喻破除偶像崇拜。

村僧:乡村里的和尚,自谦或戏称。

脱空:说谎话,这里指虚幻不实,或指看透虚幻。

译文

虽然穷得连插根锥子的地方都没有,但我心中却藏着无价的珍宝。这一切原本不需要刻意去安排,随手拈来便正好合适。我不讲世俗的人情,甚至连佛像也要扫除干净。像这样一个粗俗的村野僧人,一辈子都在说着看似荒诞不经的话,实则是在揭示世界的虚幻本质。

赏析

通过“贫”与“宝”、“人情”与“扫佛”的强烈对比,阐述了禅宗“真空妙有”的思想。语言质朴中透着哲理,表现了作者超脱物外、返璞归真的境界。