惠文伯居士请赞其七

宋 ·宋诗

行xíng脚jiǎo不bú到dào廬lú山shān,住zhù院yuàn只zhǐ在zài江jiāng浙zhè。
偏piān要yào冷lěng笑xiào诸zhū方fāng,忘wàng却què自zì家jiā百bǎi拙zhuō。
讨tǎo便pián宜yí,破pò邪xié说shuō。
一yī锥zhuī一yī劄zhā,不bù妨fáng凛lǐn冽liè。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚不到庐山:游历参访却没有去过庐山。

住院只在江浙:住持寺院只在江浙一带。

冷笑诸方:嘲笑其他地方的僧人或做法。

忘却自家百拙:忘记了自己身上有一百种笨拙之处。

讨便宜:占便宜,获取利益。

破邪说:破除错误的言论。

一锥一劄:每一次批评都像锥子和针刺一样尖锐。

凛冽:寒冷严峻,形容态度严肃。

译文

他四处云游参学,却从未到过庐山;担任住持,也只局限于江浙地区。他偏爱嘲笑各地的僧侣,却忘了自己身上有着无数的缺点。他似乎在寻找某种便利,致力于破除邪见。他的每一句批评都像锥子和针刺一样尖锐,让人感到一阵寒意,不敢轻视。

赏析

此赞带有明显的讽刺意味,指出了某些僧人眼界狭窄却好为人师的毛病。通过“冷笑”与“忘却自家百拙”的对比,揭示了人性的弱点,警示修行者应自省而非苛责他人。