送悟藏主还姑苏

宋 ·宋诗

玲líng珑lóng岩yán畔pàn瞥piē不bù瞥piē,竖shù起qǐ脊jí梁liáng生shēng铁tiě橛jué。
无wú端duān林lín下xià错cuò商shāng量liáng,携xié手shǒu相xiàng随suí入rù虎hǔ穴xué。
瓮wèng里lǐ蓦mò然rán失shī却què鳖biē,个gè事shì明míng明míng向xiàng谁shuí说shuō。
彼bǐ时shí只zhǐ是shì此cǐ时shí人rén,谁shuí知zhī眼yǎn里lǐ重zhòng添tiān屑xiè。
我wǒ携xié拄zhǔ杖zhàng奔bēn南nán北běi,君jūn入rù西xī山shān恣zì轻qīng忽hū。
放fàng下xià蛇shé头tóu捋luō虎hǔ须xū,翻fān身shēn便biàn作zuò白bái拈niān贼zéi。
太tài虚xū全quán布bù目mù前qián机jī,生shēng杀shā交jiāo驰chí谁shuí敢gǎn窥kuī。
我wǒ来lái一yī笑xiào重zhòng相xiāng见jiàn,鼻bí孔kǒng由yóu来lái向xiàng下xià垂chuí。
密mì庵ān家jiā风fēng彻chè骨gǔ贫pín,密mì庵ān有yǒu眼yǎn且qiě无wú筋jīn。
将jiāng无wú作zuò有yǒu这zhè些xiē子zi,透tòu这zhè些xiē子zi能néng几jǐ人rén。
西xī风fēng落luò木mù天tiān宇yǔ迥jiǒng,君jūn兮xī不bú住zhù别bié峰fēng顶dǐng。
曹cáo谿xī一yī滴dī杖zhàng头tóu挑tiāo,涨zhǎng起qǐ吴wú江jiāng千qiān万wàn顷qǐng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟藏主:指担任藏主职务的僧人,名为悟。

姑苏:今江苏苏州。

玲珑岩:地名,可能指某处险峻或奇特的岩石。

生铁橛:生铁做的桩子,比喻坚定不可动摇。

瓮里蓦然失却鳖:在坛子里突然丢了鳖,比喻意外失去重要之物或陷入困境。

拄杖:僧人随身携带的手杖。

西山:泛指隐居或修行之所。

捋虎须:抚摸老虎的胡须,比喻冒险。

白拈贼:禅宗术语,指窃取佛法精髓而不留痕迹的人。

太虚:天空,宇宙。

密庵:南宋高僧密庵咸杰,释崇岳之师。

曹谿:六祖慧能驻锡之地,代指禅宗正统。

吴江:流经苏州的水域。

译文

在玲珑岩畔匆匆一瞥,你竖起脊梁如同生铁桩般坚定。没想到在林下商议时出了差错,两人携手竟误入了虎穴。就像在瓮中突然弄丢了鳖,这件事明明发生,又能向谁诉说?那时的你和现在的你是同一个人,只是眼里多了些尘埃。我带着手杖奔波南北,你却进入西山尽情轻慢。你放下蛇头去捋虎须,转身就变成了窃取佛法的白拈贼。广阔的天地间布满了机缘,生杀予夺交错,谁敢窥探?当我笑着与你重逢,发现你的鼻孔依旧向下垂着,那是自然的姿态。密庵家的风气是彻骨的贫穷,密庵虽有眼却无筋力。将虚无当作实有,这些道理你能透彻吗?西风落叶,天宇辽阔,你不愿停留在别峰顶。我将曹溪的一滴法水挑在杖头,足以涨起吴江千万顷的波涛。

赏析

这是一首长篇赠别诗,叙事宏大,情感深沉。诗中融合了个人经历、禅宗公案与自然景物,既有对友人性格的生动刻画,也有对佛法传承的深刻思考。结尾气势磅礴,寓意深远。