杂诗二十首其一○

宋 ·宋诗

閙nào窄zhǎi良liáng难nán入rù,閒xián寛kuān足zú见jiàn容róng。
竹zhú根gēn收shōu白bái叠dié,木mù杪miǎo得dé黄huáng封fēng。
问wèn学xué兼jiān儒rú释shì,交jiāo游yóu半bàn士shì农nóng。
行xíng歌gē村cūn落luò晚wǎn,落luò日rì满mǎn携xié筇qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閙窄良难入:喧闹狭窄的地方确实难以容身。

閒寛足见容:闲适宽敞的地方才足以容纳身心。

竹根收白叠:从竹子根部收获白色的织物(可能是笋衣或某种纤维)。

木杪得黄封:从树梢得到黄色的果实或包裹物(可能指柑橘类水果或蜂蜜)。

问学兼儒释:求学问道兼修儒家和佛家学说。

交游半士农:交往的朋友一半是读书人,一半是农民。

携筇:拄着手杖。筇,竹制手杖。

译文

那些喧闹且狭窄的地方实在很难让人立足,只有闲适宽阔的环境才能让我感到自在。我在竹林深处采集白色的笋壳或织物,又在高高的树梢上摘取黄色的果实。我的学问兼涉儒家与佛家,结交的朋友既有士人也包含农夫。傍晚时分,我一边唱歌一边走在村落里,夕阳的余晖洒满了我手中拄着的竹杖。

赏析

这首诗描绘了诗人理想中的隐居生活图景:环境幽静、物质自给、精神自由、社交平等。通过“竹根”、“木杪”等意象展现田园乐趣,结尾“落日满携筇”画面感极强,营造出宁静致远的意境。