多事定何补，寡言聊自温。
蟹黄嗔止酒，车白劝加餐。
濯足楼船岸，高歌抱朴村。
愧无魑可御，只益负君恩。
杂诗二十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多事定何补：做那么多事情到底有什么益处呢？
寡言聊自温：少说话姑且用来温暖自己的内心，或指保持沉默以求自保。
蟹黄嗔止酒：因为想吃蟹黄而责怪自己戒了酒，或指螃蟹美味诱人饮酒。
车白劝加餐：“车白”疑为“鲙白”或某种食物名，意指美食劝人多吃。此处可能指当地特产。
濯足楼船岸：在停泊大船的岸边洗脚，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，喻随遇而安。
抱朴村：指追求朴素自然生活的村落，亦暗合道教经典《抱朴子》之意。
魑可御：抵御鬼怪，比喻清除奸佞小人或克服困难。
负君恩：辜负皇上的恩情。
译文
做了这么多事情究竟有什么补救作用呢？还是少说话，姑且用沉默来慰藉自己吧。看着肥美的蟹黄，不禁埋怨自己当初为什么要戒酒；吃着当地的美食，又忍不住劝自己多加餐饭。我在停满战船的岸边洗脚，表现出一种随波逐流的态度；在高歌中向往那朴素自然的村庄生活。惭愧的是我没有能力去驱除那些奸邪小人，结果只能更加觉得辜负了皇帝的知遇之恩。
赏析
诗中充满了矛盾心理：既想超脱世事（濯足、抱朴），又因未能报国而感到愧疚（负君恩）。通过对饮食、起居等琐碎生活的描写，折射出诗人被贬后的苦闷与自我排遣的努力，情感真挚深沉。