蜡梅

宋 ·宋诗

爱ài花huā偏piān倩qiàn猎liè人rén寻xún,残cán雪xuě偷tōu春chūn上shàng棘jí林lín。
山shān岸àn有yǒu谁shuí先xiān得dé见jiàn,冷lěng香xiāng疏shū亚yà辟pì寒hán金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:冬季开花的一种梅花。

倩:请,央求。

猎人:打猎的人,此处可能指熟悉山林路径的人。

棘林:荆棘丛生的树林。

疏亚:稀疏低垂的样子。

辟寒金:传说中的一种能驱寒的金属,此处比喻蜡梅金黄的颜色和耐寒的特性。

译文

我喜爱这花,便特意请熟悉山林的猎人帮忙寻找,原来它在残雪尚未融化时,就悄悄地在荆棘林中偷来了春意。在山岸那边有谁比我更早看到它呢?它那清冷的香气伴随着稀疏低垂的金黄色花朵,宛如辟寒金一般耀眼。

赏析

此诗赞美蜡梅凌寒独开的品格。通过“倩猎人寻”、“偷春”等拟人化手法,赋予蜡梅以灵性与主动性。“辟寒金”的比喻新颖独特,突出了蜡梅的色彩与气质,表达了诗人对其高洁品质的推崇。