殊不恶斋秋晚閒吟五绝其二

宋 ·宋诗

旁páng若ruò无wú人rén鼠shǔ饮yǐn砚yàn,麾huī之zhī不bù去qù蝇yíng登dēng盘pán。
天tiān凉liáng睡shuì起qǐ枕zhěn痕hén煖nuǎn,日rì晚wǎn慵yōng来lái香xiāng字zì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麾:挥手驱赶。

枕痕:枕头留下的印痕。

煖:同“暖”。

香字:香篆,盘香。

译文

老鼠旁若无人地喝砚台里的水,苍蝇赶也赶不走,登上盘子。天凉了睡醒起来,枕痕还暖着;天色已晚,慵懒地起来,盘香已经冷了。

赏析

诗写秋晚斋中琐事。前两句以鼠饮砚、蝇登盘写环境之僻静,后两句写睡起慵懒之态,枕痕暖、香字寒,细节生动,传达出闲居生活的百无聊赖与自适之情。