送卫真宰晏寺丞罢长安

舍shě琴qín辞cí苦kǔ县xiàn，解jiě剑jiàn入rù函hán关guān。

鹊què报bào远yuǎn人rén至zhì，马mǎ冲chōng春chūn雨yǔ还hái。

荒huāng榛zhēn郊jiāo北běi囿yòu，葱cōng翠cuì国guó南nán山shān。

归guī见jiàn萧xiāo何hé政zhèng，条tiáo令lìng旧jiù镐gǎo间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卫真：县名，在今河南鹿邑。

晏寺丞：姓晏的寺丞。

罢长安：离开长安任职。

舍琴：放下琴，指结束闲居或音乐活动。

函关：函谷关。

郊北囿：城北的园林。

国南山：城南的山。

萧何政：萧何制定的法律政策，代指良好的治理。

条令：法令条文。

镐：镐京，西周都城，代指长安。

放下琴弦告别苦县，解开剑带进入函谷关。喜鹊报告远方的人到来，马匹冲过春雨返回。荒凉的灌木丛生在城北的园林，葱郁翠绿覆盖城南的山峦。回去后你会看到像萧何那样好的政治措施，法令条文依旧在镐京流传。

这是一首送别诗，送友人晏寺丞离开长安。诗中通过“舍琴”、“解剑”等动作描写离别场景，结合沿途景物（喜鹊、春雨、荒榛、葱翠），营造出一种清新而略带惆怅的氛围。结尾祝愿友人在新岗位上能延续良好的治理传统，寓意深远。