毗蓝园里，活中觅死不可得。
双林树下，死中觅活不可得。
脑后一锥，是活是死。
偈颂一百六十九首其一一一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗蓝园：佛陀涅槃之地之一，象征死亡与终结。
双林树：佛陀涅槃处的两棵娑罗树，象征生死。
脑后一锥：禅宗用语，比喻猛然惊醒或关键的一击。
译文
在佛陀涅槃的毗蓝园里，想在活着的时候寻找死去的踪迹是不可能的。在双林树下，想在死去的时候寻找活着的希望也是不可能的。此时若有一锥刺向脑后，究竟是生还是死？答案就在这当头棒喝之中。
赏析
利用佛陀涅槃的场景，探讨生死的界限与不可得性。指出在绝对的生死面前，常规的思维逻辑失效。“脑后一锥”象征顿悟的瞬间，超越生死二元对立，直指心性本源，语言凝练，意味深长。