偈颂一百六十九首其一一○

伶líng俐lì衲nà僧sēng，讨tǎo甚shèn巴bā鼻bí。

著zhù脚jiǎo处chù寸cùn草cǎo不bù生shēng，著zhù眼yǎn时shí佛fó祖zǔ扫sǎo地dì。

且qiě道dào以yǐ何hé为wèi据jù，不bù爱ài南nán山shān爱ài鳖biē鼻bí。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

伶俐衲僧：聪明机智的和尚。

巴鼻：线索、依据、把柄。

寸草不生：比喻心地纯净，毫无杂念。

佛祖扫地：比喻超越对佛法的执着，甚至扫荡一切偶像。

鳖鼻：可能指某种怪异或低贱之物，与南山（崇高之地）形成对比。

那些聪明伶俐的和尚，还在寻找什么依据和线索呢？当他们落脚之处寸草不生时，当他们放眼望去连佛祖都被扫荡一空时。试问凭什么作为标准？他们不爱崇高的南山，偏偏喜爱卑微的鳖鼻。

讽刺那些自以为聪明的修行者仍在外求法。通过“寸草不生”、“佛祖扫地”的极端描述，强调彻底的空性与无住。结尾的反差（爱鳖鼻不爱南山）打破了常规的价值判断，彰显禅宗不落两边、平等一如的独特视角。