南州北州，万绪千头。
钓丝绞水，纸撚无油。
鹤神飞上天，土宿骑黄牛。
大海有十件奇特事，未曾说著。
海底蓬尘起，千江水逆流。
维摩丈室，有三万二千狮子座，收。
偈颂一百六十九首其一一二
全文共 79 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南州北州：泛指各地，象征纷繁复杂的世间万象。
万绪千头：形容事情头绪繁多，杂乱无章。
钓丝绞水：比喻徒劳无功或方法错误，无法达到目的。
纸撚无油：纸做的灯芯没有油，比喻缺乏实质内容或基础。
鹤神飞上天：传说鹤为仙禽，此处可能指代超脱世俗的境界。
土宿骑黄牛：土星（或土地神）骑黄牛，形象滑稽，暗示荒诞不经之事。
维摩丈室：出自《维摩诘经》，维摩居士的方丈之室能容纳三万二千狮子座，象征小中见大、不可思议解脱境界。
狮子座：佛说法之座，象征佛法威严广大。
译文
无论是南方还是北方的地域，世间万事万物都呈现出千头万绪、错综复杂的状态。这就好比用钓鱼线去搅动水流，或者使用没有油的纸制灯芯来照明，都是徒劳且不合逻辑的行为。想象一下，仙鹤竟然神奇地飞上了天，而掌管土地的神灵却骑着黄牛这种凡间牲畜，这些景象充满了荒诞与反差。大海之中本有十种奇特的现象，但一直未曾被人提及。比如海底扬起了尘土，成千上万条江河的水流竟然逆向奔涌。再看那维摩居士狭小的方丈居室，竟然能容纳下三万两千个庄严的狮子座，这一切都被收纳其中，展现了佛法无边、大小相容的奥妙。
赏析
此偈通过列举一系列看似矛盾、荒诞或不可能发生的自然与社会现象，如“钓丝绞水”、“土宿骑黄牛”等，旨在打破常人的逻辑思维定势。最后引用“维摩丈室”典故，点明禅宗“芥子纳须弥”的核心思想，即超越形式束缚，体悟法界圆融无碍的真实境界。