杂诗二十首其八

宋 ·宋诗

白bái日rì消xiāo诸zhū妄wàng,青qīng山shān对duì屡lǚ空kōng。
著zhù书shū防fáng恶è客kè,学xué圃pǔ问wèn邻lín翁wēng。
织zhī贝bèi流liú肌jī滑huá,仁rén频pín入rù颊jiá红hóng。
丹dān砂shā落luò吾wú手shǒu,秋qiū至zhì任rèn飘piāo蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸妄:佛教用语,指各种虚妄的念头或现象。

屡空:语出《论语》,颜回经常贫困无粮,此处借指生活清贫。

恶客:粗俗、不受欢迎的客人。

学圃:学习种菜,典出孔子斥责樊迟请学稼为“小人”。

织贝:即织锦,形容衣物华美。

仁频:槟榔的别名,古人常嚼食以提神或待客。

丹砂:朱砂,道教炼丹常用原料,此处可能指代隐居修道的生活或药物。

飘蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊无定的生活。

译文

白日的阳光似乎能消除心中所有的虚妄念头,面对青山我却依然过着像颜回那样常常贫困的生活。我写书是为了防备那些粗俗客人的打扰,想要学习种菜还得去请教邻居的老翁。穿着如织锦般华美的衣服让肌肤感到滑爽,咀嚼着槟榔使得脸颊泛起红晕。手中的丹砂(或指世俗名利)终将落下,当秋天到来时,我就任由自己像蓬草一样四处漂泊吧。

赏析

此诗表现了诗人唐庚在贬谪期间复杂的心境。前四句写安贫乐道与避世之志,后四句通过衣食细节展现岭南生活的独特体验,最后以“任飘蓬”作结,流露出一种无奈中的旷达与对命运无常的接受。语言平淡中见深意,体现了宋诗理趣与日常生活的结合。