壮岁日千里，晚途天一方。
花缦聊傲世，白袷亦随乡。
团扇侵时令，方书遣昼长。
此间吾所乐，便拟卜林塘。
杂诗二十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮岁日千里：年轻时志向远大，一日千里。
晚途天一方：晚年流落天涯。
花缦：花纹美丽的丝织品，或指装饰华丽的衣物。
傲世：傲视世俗。
白袷（jiá）：白色的夹衣，平民服饰。
团扇：夏天用的扇子。
方书：医书或法术之书。
卜林塘：选择林地池塘定居。
译文
年轻时意气风发，仿佛一日可行千里；如今晚年流落，身处天涯一角。穿着华丽的丝绸衣物，姑且用来傲视世俗；换上朴素的白色夹衣，也随顺当地的习俗。拿着团扇度过时令，翻阅医书打发漫长的白昼。这里是我喜欢的地方，我打算就在这里的林塘边定居下来。
赏析
对比今昔境遇，表达了从激昂到平淡的心路历程。诗人不再执着于功名，而是接受现实，在简朴的生活中寻找乐趣。“便拟卜林塘”显示了其最终安于岭南、归隐田园的决心，语调从容淡定。