赠殷道人

宋 ·宋诗

经jīng旬xún门mén巷xiàng揜yǎn苍cāng苔tái,不bù觉jué春chūn从cóng何hé处chù来lái。
想xiǎng见jiàn道dào人rén殷yīn七qī七qī,万wàn红hóng千qiān紫zǐ为wèi渠qú開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揜(yǎn):同“掩”,遮盖。

殷七七:传说唐代道士殷文祥,号七七,擅长幻术,能令花卉反季节开放。

渠:他,指代殷道人。

万红千紫:形容百花齐放,色彩艳丽。

译文

整整十天,我的门前小巷长满了青苔,几乎被掩盖住,以至于我都没察觉到春天是从哪里悄悄到来的。但我猜想那位名叫殷七七的道士一定知道,因为他施展法术,让成千上万朵红花紫花为了他而竞相绽放。

赏析

诗人通过自己闭门不出、不知春至的状态,衬托出殷道人神通广大、能唤百花的奇能。全诗充满神话色彩与浪漫主义气息,既是对友人的赞美,也流露出一种超脱世俗、向往仙道的趣味。