山居四首其一

宋 ·宋诗

四sì壁bì萧xiāo然rán一yī室shì风fēng,只zhǐ多duō诗shī债zhài与yǔ诗shī穷qióng。
枯kū梅méi尽jǐn日rì临lín窗chuāng舞wǔ,时shí有yǒu寒hán禽qín动dòng竹zhú丛cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:形容环境冷清、简陋。

诗债:指欠下的诗作,古人常戏称创作诗歌为偿还诗债。

枯梅:干枯的梅花枝条。

寒禽:寒冷的鸟雀。

译文

屋子里四面墙壁空空荡荡,只有清风穿堂而过,虽然贫穷,却多了许多待写的诗句和做诗的穷困之感。整天看着窗外干枯的梅枝仿佛在风中起舞,偶尔还能听到寒冷的小鸟扑动竹丛发出的声响。

赏析

此诗刻画了山居生活的清贫与孤寂,但诗人并不以此为苦,反而以“诗债”为伴,展现了安贫乐道的高洁志趣。“枯梅舞”、“寒禽动”以动衬静,营造出一种清冷而富有生机的禅意境界。