欲向西山学采薇，可怜身瘦得名肥。
天边多少能鸣鴈，不到衡阳不肯归。
山居四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采薇：典出伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，喻指隐居生活。
身瘦得名肥：身体消瘦，名声却很响亮，带有自嘲意味。
鴈：同“雁”。
衡阳：传说北雁南飞，至衡阳回雁峰而止。
译文
我想去西山学习古人采薇隐居的生活，可怜我身体日渐消瘦，名声却越来越响，真是得不偿失。你看天边有多少能够鸣叫的大雁啊，它们飞到衡阳就不肯再往南去了，而我却还在尘世中挣扎。
赏析
诗人借用“采薇”典故表达归隐之愿，又以“身瘦名肥”自嘲名利累人。结尾以大雁止步衡阳作比，暗示自己虽有心归隐，却身不由己，流露出深深的无奈与羁旅之愁。