老君坛西晋朝柏，拜坛道士头发白。
卖丹得钱还酒客，肉重欲飞鹤无力。
题紫极宫晋桧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫极宫：道教宫观名。
晋桧：晋朝种植的桧树。
老君坛：供奉太上老君的祭坛。
卖丹：出售炼丹的药丸。
肉重欲飞鹤无力：仙鹤因吃得太胖而飞不起来，讽刺道士贪财或修道不得法。
译文
在老君坛的西边，有一棵晋朝种植的古柏；拜坛的道士头发已经全白了。他靠卖丹药赚来的钱都拿去请客喝酒了；结果养的那只仙鹤吃得浑身肥肉，想要飞翔却已经没有力气了。
赏析
诗人通过描写紫极宫的景象，讽刺了当时道教界的虚伪和堕落。道士白发苍苍却沉迷酒色，仙鹤因贪食而失去飞升的能力，寓意深刻，批评了那些名为修道实则逐利的现象。