因笑红尘个个忙，故人沦落在殊方。
地炉无火灰成字，却傍前轩曝夕阳。
山居四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
殊方：异乡，远方。
地炉：地下挖出的火炉，用于取暖。
灰成字：炉灰冷却结块，形状像字，形容无聊或沉思。
译文
我不禁嘲笑世间那些忙碌的人，他们一个个在红尘中奔波，结果老朋友却沦落在遥远的他乡。屋里地炉没有火，只剩下冷却的灰烬堆成了奇怪的形状，我只好走到前面的窗台边，晒一晒温暖的夕阳。
赏析
前两句由己及人，感慨世事繁忙与故人离散。后两句聚焦于山居细节，“灰成字”极具画面感，表现了诗人独处时的寂寥与闲适。整体语调淡然，却在平淡中蕴含了对友情和人生的深刻思考。