覆榻一床单纸被，挂身三事旧麻衣。
吾廬只在深云里，笑折梅花月下归。
山居四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单纸被：用薄纸做的被子，宋代文人雅士常用，轻便保暖。
三事：指衣、帽、鞋等随身物品，或泛指简单的衣物。
旧麻衣：破旧的麻布衣服。
吾庐：我的住所。
译文
床上只铺着一床薄薄的纸被，身上穿着几件破旧的麻布衣裳。我的小屋就坐落在深深的云雾之中，我在月光下笑着折下一枝梅花，然后独自回家。
赏析
这首诗极力渲染生活的简朴甚至清苦，但“笑折梅花月下归”一句瞬间提升了格调，展现出诗人高雅的情操和乐观的心态。物质匮乏与精神富足形成鲜明对比，体现了宋人崇尚的清逸之美。