真娘墓

宋 ·宋诗

青qīng鸟niǎo传chuán书shū渡dù海hǎi迟chí,乱luàn山shān衰shuāi草cǎo葬zàng蛾é眉méi。
锦jǐn囊náng消xiāo歇xiē餘yú香xiāng在zài,狼láng藉jí春chūn风fēng荳dòu蔻kòu枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真娘墓:苏州虎丘的真娘墓,相传为唐代名妓真娘之墓。

青鸟:神话中西王母的信使,代指传书者。

蛾眉:美女的眉毛,代指女子。

锦囊:精美的袋子,可能指装遗物或香料的袋子。

消歇:消失,消散。

狼藉:杂乱不堪。

荳蔻:植物名,常喻少女或美好事物。

译文

青鸟传递的书信渡海而来总是太迟,乱山丛中衰败的野草埋葬了那位美丽女子的遗体。虽然她生前佩戴的锦囊里的余香已经消散殆尽,但在春风拂过之处,依然能看到豆蔻枝头一片凌乱凋谢的景象。

赏析

这是一首吊古诗。诗人借真娘之死,感叹红颜薄命与时光无情。“青鸟传书迟”增加了悲剧色彩,“狼藉春风”则以景结情,将个人的哀愁扩展到自然的凋零,意境凄婉动人。