杂诗二十首其一一

宋 ·宋诗

为wèi农nóng沙shā子zi步bù,附fù保bǎo水shuǐ西xī乡xiāng。
隐yǐn几jǐ江jiāng天tiān远yuǎn,開kāi门mén佛fú土tǔ香xiāng。
时shí情qíng荒huāng径jìng草cǎo,野yě色sè淡dàn渔yú梁liáng。
欲yù纵zòng高gāo秋qiū目mù,东dōng偏piān短duǎn作zuò墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙子步:地名,位于惠州附近。

附保水西乡:依附于水西乡的保甲制度居住。

隐几:靠着小桌子休息。

佛土香:佛寺传来的香气。

荒径草:荒芜小路上的杂草。

渔梁:捕鱼用的堰坝或桥梁。

高秋目:登高远望秋天的景色。

东偏短作墙:东边有一堵矮墙挡住了视线。

译文

我在沙子步这个地方从事农耕,在水西乡的保甲体系下安身立命。靠着案几休息时,感觉江天辽阔遥远;打开门扉,便闻到寺庙飘来的阵阵清香。眼前的景象有些荒凉,小路长满了杂草,野外的颜色淡淡地映照着捕鱼的堤坝。我想要尽情眺望这深秋的美景,可惜东面有一堵矮墙遮挡了部分视野。

赏析

诗歌记录了诗人在惠州的具体居住环境,将个人的渺小置于广阔的江天背景中。“隐几”与“开门”的动作连接起室内与室外、个人与自然,虽有小憾(短墙遮目),但整体氛围恬淡静谧,体现了诗人对当下生活的接纳。