沧海尘生望不还，虚空粉碎步方艰。
时人欲识今行履，一衲萧然云岭间。
归山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧海尘生：比喻世事变迁巨大，源自“沧海桑田”。
虚空粉碎：佛教用语，形容打破对虚幻世界的执着，境界极高。
行履：行为举止，亦指修行的足迹。
一衲：一件僧袍，代指僧人身份。
译文
看着世间如沧海变为桑田般剧烈变迁，归隐之心坚定不再回头；即便内心已达到虚空粉碎般的彻悟境界，迈出每一步修行依然显得艰难庄重。如果当今世人想要了解我现在的修行状态和行为准则，只需看看那个身穿单薄僧袍、萧然独立于云岭之间的身影便足够了。
赏析
这首诗以禅理入诗，语言简练而意蕴深远。前两句写世变与心境的超脱，后两句以形象化的场景回答友人的询问，展现了僧人淡泊名利、坚守清净修行的精神面貌，有一种孤高绝俗的美感。