突兀双峰晓色分，瘦筇支足上昆崙。
雷声俯听婴儿语，石势平看骏马奔。
故国山川千古在，前朝人物几家存。
登临不用多怊怅，只好清吟伴野猨。
送曹之才游天目山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦筇：细竹做的拐杖，代指隐士或行者。
昆崙：此处借指天目山的高峻险要，非实指昆仑山脉。
怊怅：惆怅，失意悲伤的样子。
野猨：即野猿，山中常见动物，常伴诗人吟咏。
译文
清晨时分，天目山那突兀耸立的双峰在晨曦中清晰可辨，我拄着细竹杖一步步艰难地攀登这如昆仑般高峻的山峦。站在高处俯瞰，雷声轰鸣竟似婴儿啼哭般细微，而原本陡峭的石势平视之下却像骏马奔腾般壮阔。虽然故国的山川依旧千古长存，但前朝的人物如今还有几家能够幸存呢？既然登临此地，就不必过多地陷入那种家国沦丧的惆怅之中，倒不如以清雅的吟诵来陪伴山林间的野猿，寄托这份超脱的情怀。
赏析
此诗通过描写天目山的奇景与历史沧桑感的对比，表达了诗人面对山河依旧、人事已非时的复杂心境。最终选择以“清吟伴野猨”作为解脱，体现了宋末遗民寄情山水、试图超越现实痛苦的精神追求，意境开阔而情感深沉。