一说乾坤事，无愁鬓亦斑。
心飞空阔外，身堕乱离间。
日落经何国，归云识故山。
凭谁扣冥漠，天道几时还。
即事八首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾坤事：指国家大事。
鬓亦斑：头发变白。
堕：陷入。
经何国：经过哪个国家，暗示流离失所。
冥漠：指阴间或遥远不可知之处，此处可能指苍天或神灵。
天道几时还：正义的天理何时才能回归。
译文
一旦说起天下的局势，即使原本没有忧愁，头发也会瞬间变白。我的心飞向空旷辽阔的远方，身体却陷落在战乱流离的现实之间。看着日落，不知道又要经过哪个陌生的国度；看着归云，希望能认出故乡的山峦。我能依靠谁去叩问那渺茫的苍天，正义的天道究竟什么时候才能回来？
赏析
此诗情感真挚沉痛。“心飞”与“身堕”的对比，生动地写出了理想与现实的巨大落差。诗人对“天道”的追问，反映了对当时黑白颠倒、善恶无报的社会现实的深刻质疑和无奈。语言平实却力透纸背，充满了遗民的悲愤。