即事八首其二

宋 ·宋诗

栖qī迟chí破pò屋wū下xià,书shū史shǐ自zì徜cháng徉yáng。
道dào不bù嫌xián清qīng苦kǔ,人rén皆jiē笑xiào独dú狂kuáng。
晚wǎn花huā亏kuī雨yǔ露lù,老lǎo树shù惯guàn风fēng霜shuāng。
莫mò望wàng阖hé门mén北běi,愁chóu云yún天tiān外wài长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖迟:漂泊滞留,此处指隐居。

徜徉:安闲自在地步行或阅读。

道否:世道不通,时运不济。

涉世疏:与社会交往淡薄。

阖门:全家,或指关闭家门。

愁云:比喻忧愁的情绪或局势。

译文

我居住在破旧的屋子里,整天在书史中自由自在地遨游。追求大道并不嫌弃生活的清苦,世人都嘲笑我是个孤独的狂人。晚开的花朵错过了雨露的滋润,老树已经习惯了风霜的侵袭。不要指望全家人都能团聚,也不要向北方眺望,那里的愁云连绵不断,延伸到天边之外。

赏析

这首诗刻画了一位安贫乐道、特立独行的隐士形象。“人皆笑独狂”反衬出诗人的清醒与坚守。后半部分转入对家国命运的担忧,“愁云天外长”将个人的孤寂与国家的破碎联系起来,使得诗歌的情感深度大大增加,既有个人修养的展示,也有时代悲剧的投影。