题畫竹其四

宋 ·宋诗

新xīn笋sǔn箨tuò半bàn含hán,节jié下xià粉fěn犹yóu绿lǜ。
指zhǐ日rì南nán风fēng来lái,吹chuī作zuò阶jiē庭tíng玉yù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箨:竹笋上一片一片的皮。

指日:不久,指日可待。

阶庭玉:台阶庭院中的美玉,比喻新竹。

译文

新长出的竹笋还半含着笋壳,竹节下面的粉还是绿绿的。过不了多久,南风一吹,它就会长成台阶庭院里如玉般的美竹了。

赏析

此诗写新笋初生的可爱与对未来的期待。前两句细致描绘笋箨半含、节下粉绿的形态,观察入微;后两句想象南风吹拂后新竹长成,如玉般挺立庭阶。全诗充满生机与希望,语言清新自然。