五更其四

宋 ·宋诗

月yuè转zhuǎn参cān旗qí横héng,梅méi花huā梦mèng方fāng熟shú。
罗luó浮fú山shān忽hū来lái,毋wú乃nǎi地dì脉mài缩suō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参旗:星名,参星旁的旗星。

罗浮山:在广东,传说中梅花仙子所在之地。

毋乃:莫非,恐怕。

地脉缩:指地理距离缩短,形容梦中瞬息千里。

译文

月亮移动了位置,参旗星横斜在天边,我正做着梅花盛开的梦,睡得香甜。忽然间罗浮山出现在梦里,莫非是大地收缩,把远山拉到了眼前。

赏析

诗写五更梦境。前两句以星移点明时辰,引出梅花梦;后两句写梦中罗浮山忽至,以地脉缩的奇想表现梦境的奇幻,构思新颖,富有浪漫色彩。