八月五日夜省直

宋 ·宋诗

大dà火huǒ已yǐ西xī落luò,温wēn风fēng犹yóu袭xí人rén。
留liú连lián惜xī纨wán扇shàn,散sàn诞dàn脱tuō纱shā巾jīn。
蟾chán影yǐng夜yè色sè浅qiǎn,蛩qióng声shēng秋qiū意yì新xīn。
图tú书shū足zú自zì适shì,何hé物wù更gèng关guān身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大火:星名,即心宿二,夏末秋初向西落下。

纨扇:细绢制成的团扇。

散诞:自在随便,无拘无束。

纱巾:纱制的头巾。

蟾影:月影。传说月中有蟾蜍,故称。

蛩声:蟋蟀的叫声。

译文

大火星已经向西边落下去了,可暖风还一阵阵地扑到人身上来。我舍不得放下那把细绢团扇,索性无拘无束地摘下了纱巾。月色淡淡的,夜色还不算深,蟋蟀的叫声里已经透出新的秋意。有这些图书陪着我,足够自得其乐了,还有什么事情值得我去操心呢?

赏析

诗写八月五日夜省直。首联以“大火西落”点明节候,而“温风犹袭”写出余热未消;颔联“惜纨扇”“脱纱巾”动作传神,见出值夜时的散淡;颈联蟾影、蛩声,一视觉一听觉,秋意渐生。尾联以图书自适作结,表现淡泊自守的情怀。